TYPE: Appel d'Offres sur Qualifications (AOQ) ORGANISATION: Les Grands Trains du Sénégal-s.a (GTS-s.a) PUBLIÉ LE: 03/11/2008 DATE LIMITE: 05/12/2008 RÉFÉRENCE: 001/2008/PTB SA CONTENU: Consultations 2026 Plans de passations (841) Avis généraux ( 217 ) Appels d'offres (646) Avis d'attribution ( 825 ) Ententes directes ( 0 ) Arrêtés de résiliation ( 0 ) Contentieux( 0 ) Résolutions( 0 ) Saisines DCMP ( 1456 ) Rechercher un avis Recheche avancée Alertes Soyez automatiquement alerté. Liste rouge Cliquez ici pour consulter la liste des entreprises exclues du droit à concourir pour l'obtention de marchés publics Dénonciations Cliquez ici pour faire une dénonciation anonyme Statistiques Cliquez ici pour consulter les statistiques Accueil Voir les avis Secteurs d'activités > Consultation Toutes les catégories Fournitures courantes Texte de l'avis d'appel d'offres REPUBLIQUE DU SENEGAL Un peuple –Un But- Une fois Ministère des Infrastructures, des Transports terrestres, et des Transports Aériens Petit Train de Banlieue (PTB.SA) Avis d’Appel d’Offres (AA0) Projet:Fourniture de matériels ferroviaires Appel d’Offre: N° 001/2008/PTB SA/ 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un crédit de la Banque d’Investissement et de développement de la CEDEAO (BIDC) pour financer une partie du volet ferroviaire du programme d’Amélioration de la Mobilité urbaine, et à l’intention d’utiliser ce crédit pour effectuer des paiements pour la fourniture de Matériels ferroviaires. 2. Le Petit train de banlieue (PTB SA), agissant comme maître d’ouvrage, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir: Lot 1: FOURNITURE DE QUATRE RAMES REVERSIBLES Quatre (4) rames réversibles composées, chacune: d’une motrice avec compartiment voyageurs 1ère classe, climatisée; de deux voitures de 2éme classe ventilées; et d’une deuxième motrice avec compartiment voyageurs 1ère classe climatisée. Lot 2: Liste des Equipements de l’Atelier de maintenance du matériel roulant ; Lot 3: Liste des Pièces de rechange destinées à l’entretien du Matériel déjà en Service au PTB.SA Les entreprises peuvent soumissionner pout tout ou partie des lots. Les lots seront attribués séparément ou regroupés suivant la combinaison la plus avantageuse pour le PTB.SA 3. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres international (AOI) et ouvert à tous les soumissionnaires de la République de l’Inde. 4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations et examiner les Dossiers d’Appel d’offres auprès du Petit Train de banlieue (PTB.SA), dans ses bureaux situés à la Gare de Dakar, Boulevard de l’Arsenal, BP 265 Dakar (RP), tous les jours ouvrables de 8 heures à 16 heures. 5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en langue française en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable de 50000 F CFA XOF. Le paiement peut être effectué par virement à la banque Crédit du Sénégal, compte N° K 0060 01030 610163061000 38. Le dossier sera envoyé par messagerie électronique ou retiré à l’adresse indiqué ci-dessus. 6. Les offres devront être déposées à l’adresse indiqué ci-dessous au plus tard le 05 Décembre 2008 à 10 h 30 minutes et être accompagnées d’un reçu de paiement de la banque et d’une caution de garantie de soumission d’un montant égal à: Lot1: Deux cent soixante six milles (266000) US $ Lot2: Neuf mille six cents (9600) US $ Lot3: Vingt trois mille huit cents (23800) US $ 7. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à l’ouverture, le 05 Décembre 2008 à 10 heures 30 minutes à l’adresse du maître d’ouvrage. 8. Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après: a) Capacité financière: Justifier d’un chiffre d’affaires annuel d’au moins 59 millions US $ au cours des trois dernières années. Le soumissionnaire fournira une copie certifiée des états financiers correspondants. b) Capacité technique et expérience Doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux exigences de capacité techniqueet d’expérience ci-après: 1. Les offres doivent provenir uniquement de fabriquant en activités ou d’organisations autorisées par ceux-ci à commercialiser leurs produits. Dans le cas où l’offre est soumise par une organisation autorisée, il devra fournir une autorisation du fabriquant dûment valide et répondant aux exigences ci-dessous. 2. Les rames réversibles devant être livrées devront provenir d’un fabriquant de matériel roulant réputé et disposant de ses propres ateliers et installations intégrant le design, le développement et la fabrication de ce type de matériel à écartement métrique, c'est-à-dire de 1000 mm. 3. Le fabriquant devra faire valoir une solide expérience et devra donner la preuve de la fabrication d’au moins 500 unités de matériels roulant métrique durant les quinze dernières années. Le détail de ce matériel roulant métrique fabriqué devra être joint au document d’offre montrant leur nombre, types, description et année de livraison. 4. Le soumissionnaire devra détenir une solide expérience dans l’exportation de matériel roulant métrique et joindre les détails du matériel roulant exporté montrant leur nombre, types, description et année de livraison au document d’offre durant les dix dernières années. 5. Le soumissionnaire devra soumettre les détails des Services après Ventes rendus suivant l’export de matériel roulant incluant la fourniture de pièces de rechange, de composantes assemblées ainsi que les machines et équipements. L’offre devra inclure la livraison des pièces de maintenance ainsi qu’un certain nombre d’autres services après vente couvrant le cycle de vie complet du matériel ciblé. 6. Le soumissionnaire devra disposer de toutes les installations requises pour dispenser lui-même la formation nécessaire aux ingénieurs, personnels d’exploitation et de maintenance du PTB du Sénégal. Les détails d’un tel programme devront être inclus dans les documents d’offre. 7. Le défaut de soumettre les informations et le non respect d’un ou de plusieurs des points ci-haut mentionnés peuvent entraîner la disqualification du soumissionnaire. c) Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les Fournitures qu’il propose remplissent la(les) condition(s) d’utilisation suivantes: garantie (pièces et main d’œuvre) pour une durée de trois (03) ans. Le Directeur Général du PTB.sa Adresse du Maître d’Ouvrage: Petit Train de Banlieue (PTB.SA), Adresse: Gare de Dakar, Boulevard de l’Arsenal, BP 265 Dakar (RP) Tel: 00221 33889 19 00. Fax: 00221 33842 62 60 (pour les demandes techniques) REPUBLIC OF SENEGAL One people – One Goal- One faith Ministry of Infrastructures, land Transports, Telecommunications and Tic Petit Train de Banlieue (PTB.SA) Invitation to Tender (ITT) Project:Supply of rolling stock Tender: N° 001/2008/PTB SA/ 1. The State of Senegal obtained a credit from ECOWAS BANQUE FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT (EBID) to finance a part of the railway component of the Urban Mobility program, and intends to use this credit to carry out payments for the supply of rolling stock. 2. The Petit train de banlieue (PTB SA), acting as owner, is requesting sealed offers from eligible tenderers fulfilling the required qualifications to supply: Lot 1: SUPPLY OF REVERSIBLES DIESEL MULTIPLE UNITS Four (4) reversible diesel multiple units comprising each, two driving coaches and two 2nd class coaches. Passengers’ compartments of the two driving coaches shall be air conditioned and the two 2nd class coaches will be ventilated. Lot 2 : List of Equipment of rolling stock maintenance Workshop ; Lot 3: List of the spare parts intended for the maintenance of PTB.SA material already in service 1. The companies can tender for whole or part of the lots. 2. The batches will be allotted separately or gathered according to the most advantageous combination for the PTB.SA 3. The Procurement will be conducted through international Invitation to Tender (IIT) and opened to all tenderers of Republic of India. 4. The eligible and interested tenderers can obtain information and examine the Tender Documents with Petit Train de Banlieue (PTB.SA), Gare de Dakar, Boulevard de l’Arsenal, BP 265 Dakar (RP), during all working days from 8 a.m. to 4 p.m. 5. The interested tenderers can obtain complete Tender documents in French language by formulating a written request to the address above mentioned against a nonrefundable payment of 50 000 F CFA XOF. The payment can be made by transfer at the bank Crédit du Senegal, account N° K 0060 01030 610163061000 38. The file will be sent by electronic messaging or can be picked up at the address above indicated. 6. The offers shall be submitted to address below indicated at the latest on December 05, at 10,30 a.m. accompanied by a bank receipt of payment and by a tender submission guarantee of an amount equal to: Lot1: two hundred sixty six thousand (266000) US $ Lot2: nine thousand six hundred (9600) US $ Lot3: Twenty tree thousands eight hundreds (23800) US $ 7. The sealed envelopes will be open in the presence of the tenderers representatives who wish to attend the opening, on December 05, at 10,30 a.m.at the address of the Owner. 8. The Offerer must provide written evidence that it satisfies to requirements hereafter: a) Financial Capacity: Justify a yearly turnover of at least 59 million US $ during the last three years. The offerer shall provide a certified copy of the corresponding financial statements. b) Technical Capacity and experience c) Must have evidence, with documentation support that it satisfies technical capacity and experience hereafter: 1. The offers must only be made by active manufacturers or by organizations authorized by those to market their products. If the offer is submitted by an authorized organization, the organization shall provide a duly valid authorization of the manufacturer, fulfilling the requirements below. 2. The reversible diesel multiple units to be delivered shall be manufactured by renowned rolling stock manufacturer having its own workshops and facilities integrating design, development and the construction of this type of metric gauge material, i.e. of 1000 mm. 3. Manufacturer will have to put forward proven experience and will provide the proof of manufacture of at least 500 units of metric rolling stocks during last fifteen years. The detail of this metric rolling stock manufactured shall be to the document of offer showing their number, types, description and year of delivery. 4. The tenderer shall have proven experience in export of metric rolling stock and attached the to the document of offer details of the exported rolling stock showing their number, types, description and year of delivery, during last ten years. 5. The tenderer shall submit the details of after Sales Services provided following the export of rolling stock including the supply of spare parts, assembled components as well as machinery and equipment. The offer shall include delivery of maintenance parts as well as a certain number of other services after sale covering the complete life cycle of the targeted equipment. 6. The tenderer must have all required facilities to provide itself necessary training for PTB engineers, operating and maintenance staff. The details of such a program shall be enclosed in the offer documents. 7. Failure to submit the above mentioned information, the fact not to respect one or more points may involve disqualification of the tenderer. d) The tenderer must provide the written evidence that the Supplies that it proposes fulfill the following utilization conditions: guarantee (spare parts and labor) for three (03) years duration. PTB.sa General Director Address of the Owner: Petit Train de Banlieue (PTB.SA), Adress: Gare de Dakar, Boulevard de l’Arsenal, BP 265 Dakar (RP) Tel Copyright © 2026 Portail des marchés publics du Sénégal Propriété de la République du Sénégal