TYPE: Marché à Procedure Simplifiée (MAPS) ORGANISATION: Programme agricole ITALIE-SENEGAL (PAIS) PUBLIÉ LE: 03/08/2018 DATE LIMITE: 18/09/2018 RÉFÉRENCE: T_PAPSEN _017 CONTENU: Consultations 2026 Plans de passations (841) Avis généraux ( 217 ) Appels d'offres (646) Avis d'attribution ( 825 ) Ententes directes ( 0 ) Arrêtés de résiliation ( 0 ) Contentieux( 0 ) Résolutions( 0 ) Saisines DCMP ( 1456 ) Rechercher un avis Recheche avancée Alertes Soyez automatiquement alerté. Liste rouge Cliquez ici pour consulter la liste des entreprises exclues du droit à concourir pour l'obtention de marchés publics Dénonciations Cliquez ici pour faire une dénonciation anonyme Statistiques Cliquez ici pour consulter les statistiques Accueil Voir les avis Secteurs d'activités > Consultation Toutes les catégories Constructions Texte de l'avis d'appel d'offres PROGRAMME D’APPUI AU PROGRAMME NATIONAL D’INVESTISSEMENT AGRICOLE (PAPSEN) AVIS D’APPEL D’OFFRES N°: T_PAPSEN_017 TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE 15 FERMES HORTICOLES IRRIGUEES DANS LES REGIONS DE DIOURBEL, FATICK ET THIES Montant estimé : FCFA 836 000 000 soit 1 274 474 euros 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le Soleil du 13 et 14 Janvier 2018. 2. Le Gouvernement du Sénégal a obtenu des fonds dans le cadre du crédit concessionnel de la République d’Italie ; au titre de la gestion 2018 et à l’intention d’utiliser une partie de ces ressources accordées pour financer l’exécution des travaux au titre du marché objet de l’appel d’offres T_PAPSEN_017 : Travaux d’aménagement de 15 fermes horticoles irriguées dans les régions de Diourbel, Fatick et Thiès. 3. Le Minis t è r e d e l’A g ric ult u r e e t d e l’E q uip e m e n t r u r al à t r a v e r s le Programme D’appui Au Programme National D’investissement Agricole (PAPSEN) sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les Travaux d’aménagement de 15 fermes horticoles irriguées dans les régions de Diourbel, Fatick et Thiès, répartis comme suit : - Lot1: Fourniture et pose de réseaux d’irrigation, fourniture et pose de clôtures grillagées et exécution de terrassement, construction de blocs magasins, de toilettes et d’abris gardien dans les sites de Mbissao, Tawa Fall, KeurYaba Diop, Ndoucoumane Fall et Keur Balla Lo (Région de Thiès) et Ngohé, Mbar et Darou Marnane (Région de Fatick) et construction de poulailler à Mbissao, Ndoucoumane Fall et Mbar ; (Montant maximum estimé 321 844 133 FCFA, soit 490 648 EURO) - Lot2: Fourniture et pose de réseaux d’irrigation, fourniture et pose de clôtures grillagées et exécution de terrassement, construction de blocs magasins, de toilettes et d’abris gardien dans les sites de Thiagal, Lambaye, Talène, Tockorag, Ngogom, Khoubé et Sambé et construction de poulailler de 200m² dans les sites de Thiagal et Lambaye dans le Département de BambeyRégion de Diourbel ; (Montant maximum estimé 285 822 819 FCFA, soit 435 734 EURO) - Lot3: Réalisation de Forages à KeurYaba DIOP, NdoucoumaneFall, Tawa Fall, Ngohé, Lambaye, Tockorag et Khoubé de 2 puits à Sambé et réhabilitation d'un puits à Ngomom ; (Montant maximum estimé 116 097 920 FCFA, soit 176 990 EURO) - Lot4 : Equipement d'exhaure thermique de 8 forages et Equipement photovoltaïque de trois puits hydrauliques. (Montant maximum estimé 112 235 128 FCFA, soit 171 101 EURO) 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert tel que défini dans le Décret 2014-1212 du 22 septembre 2014 portant Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles du Sénégal ou d’un Etat membre de l’OCDE et des pays en voie de développement, conformément à l’accord technique entre l’Italie et le Sénégal. Le délai d’exécution des travaux est de: - Six (06) mois pour le lot 1 ; - Six (06) mois pour le lot 2 ; - Six (06) mois pour le lot 3 ; - Quatre (04) mois pour le lot 4. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Coordonnateur PAPSEN à l’adresse suivante : PAPSEN Sacré-Cœur III Pyrotechnie Cité Keur Gorgui, Lot R37, Tél. :+221 33 825 53 35 et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de 8 heures à 13 heures le matin et de 15 heures à 17 heures l'après-midi. 6. Les exigences en matière de qualifications sont: a) Situation financière  Soumission des états financiers certifiés par un expert-comptable ou cabinet d’expertise comptable agréé par l’ONECCA, ou, si cela n’est pas requis par la réglementation du pays du candidat, autres états financiers acceptables par l’Autorité contractante pour les 3 années (2014-2015-2016) démontrant la solidité actuelle de la position financière du candidat et sa profitabilité à long terme  Avoir un minimum de chiffre d’affaire annuel moyen des activités de travaux de forage d’équipement d’exhaure, de réseaux d'irrigation et de génie civil qui correspond au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des 3 années (2016,2015,2014) au moins égal à :  o Lot 1 : 643 000 000 F CFA ou 980 247 euros o Lot 2 : 571 000 000 F CFA ou 870 484 euros o Lot 3 : 232 000 000 F CFA ou 353 682 euros o Lot 4 : 224 000 000 F CFA ou 341 486 euros  Disposer d’une ligne de crédit engageant obligatoirement la structure émettrice d’un montant de: o Lot 1 : 257 000 000F CFA ou 391 794 euros o Lot 2 : 228 000 000 F CFA ou 347 584 euros o Lot 3 : 92 500 000 F CFA ou 141 015 euros o Lot 4 : 89 700 000 F CFA ou 136 747 euros N B ( 1) : La non p rodu c t i o n d ’ u n e li gne d e c r éd i t e s t é li m i nat o i r e à l’ év a l u a ti on de l a qu a li f i ca t i on du cand i d at b) Capacité technique et Expérience Personnel Le Candidat doit établir qu’il dispose du personnel pour les positions-clés suivantes: Lot 1: No . Position Expérience Globale en travaux (années) Expérience dans des travaux similaires (nombre de participation à des projets similaires) 1 01 Directeur des travaux qui devra être un ingénieur en génie rural, génie civil, ou équivalent avec minimum BAC +5 10 5 2 01 Conducteur de travaux qui devra être un technicien génie rural, génie civil ou équivalent minimum BAC+2 7 3 3 3 Chefs de chantier 7 3 4 2 Topographes qualifiés 7 3  Lot2: No . Position Expérience Globale en travaux (années) Expérience dans des travaux similaires (nombre de participation à des projets similaires) 1 01 Directeur des travaux qui devra être un ingénieur en génie rural, génie civil, ou équivalent avec minimum BAC +5 10 5 2 01 Conducteur de travaux qui devra être un technicien génie rural, génie civil ou équivalent minimum BAC+2 7 3 3 3 Chefs de chantier 7 3 4 2 Topographes qualifiés 7 3 Lot3 : No. Position Expérience globale en travaux (années) Expériencedansdestravaux similaires (nombre de participation à des projets similaires) 1 01 Directeur des travaux qui devra être un ingénieur en génie rural, hydraulicien, hydrogéologue, ou équivalent, minimum BAC +5 10 5 2 01 Conducteur de travaux qui devra être un technicien supérieur en génie rural, hydrogéologue ou équivalent, minimum BAC +2 7 3 3 02 Chefs foreurs 7 3 4 Chefs mécaniciens 7 3 Lot4 : No . Position Expérience Globale en travaux (années) Expérience dans des travaux similaires (nombre de participation à des projets similaires) 1 01 Directeur des travaux qui devra être un ingénieur en génie rural, électromécanicien ou équivalent, minimum BAC +5 10 5 2 01 Conducteur de travaux qui devra être un technicien supérieur en génie rural, électromécanicien ou équivalent, minimum BAC +2 7 3 3 01 Spécialiste en énergie renouvelable 5 3 Matériels Le Soumissionnaire doit établir qu’il a, au moins, les matériels suivants pour: Numéro Type et caractéristiques du matériel Nombre minimum requis pour chaque lot Lot 1 1 Pelle chargeur 1 2 Camion benne de 8m3 pour approvisionnement 2 3 Poste de soudure 1 4 Groupe électrogène de 45KVA 1 5 Voiture de liaison 2 6 Lot de matériel Topographique 1 7 Bétonnière de 500 litres 3 8 Aiguille vibrante 2 Lot 2 1 Pelle chargeur 1 2 Camion benne de 8m3 pour approvisionnement 2 3 Poste de soudure 1 4 Groupe électrogène de 45KVA 1 5 Voiture de liaison 2 6 Lot de matériel Topographique 1 7 Bétonnière de 500 litres 3 8 Aiguille vibrante 2 Lot 3 1 Atelier de forage 2 2 Camion grue 2 3 Compresseur 2 4 Groupe électrogène 65KVA 2 5 Electropompe immergéede 80m3/h HMT 100 plus colonne et câbles 2 6 Poste de soudure 2 7 Camion-citerne de 25m3 2 8 Voiture de liaison 2 9 Pompe à boue de 60m3/h HMT 80 2 10 Jeux de moule buse 3 Lot 4 1 Camion grue 1 2 Palan 1 3 Poste de soudure 2 4 Voiture de liaison 2 5 Lot de petit matériel génie civil 1  Disposer d’une expérience de marchés de travaux à titre d’entrepreneur au moins deux (02) projets de nature et de complexité similaires au cours des cinq (05) dernières années (2013, 2014, 2015, 2016, 2017). La similitude portera sur la taille physique, la complexité, les méthodes/technologies ou autres caractéristiques telles que décrites dans la Section IV, Etendue des Travaux (Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées). c) les entreprises italiennes doivent posséder les qualités requises pour le marché selon ce qui est établi par le décret du Président de la République italienne n. 34/2000, ainsi que ses modifications ultérieures, en particulier par le décret législatif n. 50/ 2016. d) Les soumissionnaires doivent fournir une déclaration signée, incluse au formulaire de soumission pour un contrat de travaux, selon laquelle ils ne se trouvent dans aucune des situations énumérées : - Qui se trouvent dans les conditions prévues par la législation « Antimafia » italienne ; les candidats italiens doivent fournir la documentation prévue par la loi n.161 du 17 octobre 2017. Cette loi établie l’exclusion de l’appel d’offre si le candidat ne dépose pas la documentation prévue à la soumission. Les candidats/soumissionnaires non italiens doivent fournir des pièces justificatives démontrant l'absence de poursuites pénales ayant la même valeur, si prévues par leurs lois nationales respectives ; - Qui sont en état de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, de cessation d’activité ou qui sont dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; - Qui font l’objet d’une procédure suite à: une déclaration de banqueroute, liquidation, administration judiciaire, concordat préventif ou procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; - Qui ont fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant autorité de chose jugée pour tout délit affectant leur moralité professionnelle, commis par les sujets juridiques soumissionnaires ou leurs partenaires ou leurs directeurs; - Qui, en matière professionnelle, ont commis une faute grave constatée par tout moyen que les pouvoirs adjudicateurs peuvent justifier; - Qui ne soient pas à jour avec leurs obligations en matière de cotisations de sécurité sociale selon les lois du pays dans lequel elles sont établies; - Qui ne soient pas à jour avec leurs obligations relatives au payement de leurs impôts selon les lois du pays dans lequel elles sont établies; - Qui se soient rendues responsables de graves inexactitudes dans les informations fournies et requises par le MAE-DGCS pour être admises à l’appel d’offres ou pour signer le contrat; - Qui ont été déclarées responsables, pour non-respect des obligations contractuelles, de fautes graves dans l’exécution d’un autre contrat passé avec le MAE-DGCS ou d’un contrat financé par des fonds italiens. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet auprès du secrétariat de l’Unité de Gestion du PAPSEN à Sacré-Cœur III Pyrotechnie - Cité Keur Gorgui, Lot n°R37-Tél. :+221 33 825 53 35, Dakar contre un paiement d'un montant non remboursable en espèces de Soixante-quinze mille (75 000) Francs CFA. 8. Les offres devront être soumises en Hors Taxes /Hors Douane (HT/HD) pour chaque lot à l’adresse suivante : Secrétariat du PAPSEN à Sacré-Cœur III Pyrotechnie – Cité Keur Gorgui, Lot n°R37-Tél. :+221 33 825 53 35, Dakar au plus tard le 18 septembre 2018 à 11 Heures, date et heures limite de remise des offres. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse précitée le 18 septembre 2018 à 11 heures précises. Les offres devront être valides pendant 120 jours à compter de la date limite de soumission et doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de : - Lot 1: 9 600 000F CFA ou 14 635 euros - Lot 2: 8 500 000F CFA ou 12 958 euros - Lot 3: 3 400 000F CFA ou 5 183 euros - Lot 4: 3 300 000F CFA ou 5 031 euros La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière dûment agréée par le Ministère de l’Economie et des Finances. Pour les garanties émises par des organismes situés en dehors du pays de l’Acheteur, l’organisme d’émission devra avoir une institution financière correspondante située dans le pays de l’Acheteur permettant d’appeler la garantie. Elle doit être valable 28 jours au-delà du délai de validité des offres ; soit cent quarante-huit (148) jours. Le Coordonnateur National PAPSEN Ahmed Tidiane FALL Copyright © 2026 Portail des marchés publics du Sénégal Propriété de la République du Sénégal